Inside the den they saw the strange white ape lying half across a table , his head buried in his arms ; and on the bed lay a figure covered by a sailcloth , while from a tiny rustic cradle came the plaintive wailing of a babe .
В берлоге они увидели странную белую обезьяну, лежащую на половине стола, спрятав голову в руки; а на кровати лежала фигура, покрытая парусиной, а из крохотной деревенской колыбели доносился жалобный плач младенца.
