But she was still an ape , a huge , fierce , terrible beast of a species closely allied to the gorilla , yet more intelligent ; which , with the strength of their cousin , made her kind the most fearsome of those awe-inspiring progenitors of man .
Но она все еще была обезьяной, огромным, свирепым, ужасным зверем вида, тесно связанного с гориллой, но еще более разумного; что, вместе с силой их кузена, сделало ее род самым грозным из тех внушающих благоговение прародителей человека.