With a low cry of dismay Kala rushed headlong to its side , thoughtless now of the danger from Kerchak ; but when she gathered the wee , mangled form to her bosom life had left it .
Кала с тихим криком испуга бросился стремглав в сторону, не думая теперь об опасности со стороны Керчака; но когда она собрала маленькое, изуродованное тело на своей груди, жизнь покинула его.