She made the leap successfully , but as she grasped the limb of the further tree the sudden jar loosened the hold of the tiny babe where it clung frantically to her neck , and she saw the little thing hurled , turning and twisting , to the ground thirty feet below .
Она успешно прыгнула, но когда она ухватилась за ветку дальнего дерева, внезапный толчок ослабил хватку крошечного младенца, который отчаянно цеплялся за ее шею, и она увидела, как маленькое существо швырнуло на землю, поворачиваясь и извиваясь, на тридцать футов ниже.