During the year that followed , Clayton was several times attacked by the great apes which now seemed to continually infest the vicinity of the cabin ; but as he never again ventured outside without both rifle and revolvers he had little fear of the huge beasts .
В течение следующего года на Клейтона несколько раз нападали человекообразные обезьяны, которые теперь, казалось, постоянно наводняли окрестности хижины; но поскольку он больше никогда не выходил на улицу без ружья и револьвера, он мало боялся огромных зверей.
