With little or no effort he succeeded , and the great bulk rolled inertly upon the turf before him -- the ape was dead . The bullet had done its work .
Почти без усилий ему это удалось, и громадная масса вяло покатилась по дерну перед ним — обезьяна была мертва. Пуля сделала свое дело.