It was approaching through the jungle in a semi-erect position , now and then placing the backs of its closed fists upon the ground -- a great anthropoid ape , and , as it advanced , it emitted deep guttural growls and an occasional low barking sound .
Он приближался через джунгли в полусидячем положении, время от времени ставя тыльные стороны сжатых кулаков на землю — большая человекообразная обезьяна, и по мере продвижения издавал глубокое гортанное рычание и изредка издавал низкий лай.