It was now late in the afternoon , and the balance of the daylight hours were devoted to the building of a rude ladder by means of which Lady Alice could mount to her new home .
Было уже далеко за полдень, и остаток дневного времени был посвящен сооружению грубой лестницы, по которой леди Алиса могла подняться в свой новый дом.