He did not attempt to check her tears . It were better that nature have her way in relieving these long-pent emotions , and it was many minutes before the girl -- little more than a child she was -- could again gain mastery of herself .
Он не пытался остановить ее слезы. Было бы лучше, если бы природа по-своему освободила эти долго сдерживаемые эмоции, и прошло много минут, прежде чем девочка — она была немногим больше ребенка — смогла снова овладеть собой.
