As the boats moved slowly over the smooth waters of the bay , Clayton and his wife stood silently watching their departure -- in the breasts of both a feeling of impending disaster and utter hopelessness .
Пока лодки медленно двигались по гладким водам бухты, Клейтон и его жена стояли, молча наблюдая за их отплытием — в груди одновременно чувствовалось надвигающееся бедствие и полнейшая безысходность.
