" He and his blasted old ship may hang , for aught I care ; and until we are safely off the thing I shall spend my energies in looking after our own welfare . And I rather fancy the first step to that end should be to go to our cabin and look over my revolvers .
«Он и его проклятый старый корабль могут повиснуть, мне все равно, и пока мы благополучно не уберемся с корабля, я буду тратить свои силы на заботу о нашем собственном благополучии. И я скорее полагаю, что первым шагом к этому будет пойти в нашу каюту и осмотреть мои револьверы.