" It 's a lie ! " roared the captain . " And if you have been interfering again with the discipline of this ship , or meddling in affairs that do n't concern you you can take the consequences , and be damned . I do n't care whether you are an English lord or not . I 'm captain of this here ship , and from now on you keep your meddling nose out of my business .
"Это ложь!" — взревел капитан. «И если вы снова вмешивались в дисциплину этого корабля или вмешивались в дела, которые вас не касаются, вы можете принять последствия и быть проклятыми. Меня не волнует, английский ты лорд или нет. Я капитан этого корабля, и впредь не лезь в мои дела.