" But there goes the captain to his cabin now . If I am going to warn him I might as well get the beastly job over for I have little stomach to talk with the brute at all . "
«Но вот капитан идет в свою каюту. Если я собираюсь предупредить его, я могу с тем же успехом закончить эту отвратительную работу, потому что у меня мало мужества, чтобы вообще разговаривать с животным».