On the second day after the wounding of Black Michael , Clayton came on deck just in time to see the limp body of one of the crew being carried below by four of his fellows while the first mate , a heavy belaying pin in his hand , stood glowering at the little party of sullen sailors .
На второй день после ранения Черного Майкла Клейтон поднялся на палубу как раз вовремя, чтобы увидеть обмякшее тело одного из членов экипажа, которое четверо его товарищей несли вниз, в то время как первый помощник стоял с тяжелой страховочной булавкой в руке. сердито глядя на маленькую группу угрюмых матросов.