This in itself accorded perfectly with their desires , but it also rather isolated them from the life of the little ship so that they were unable to keep in touch with the daily happenings which were to culminate so soon in bloody tragedy .
Это само по себе полностью соответствовало их желаниям, но в то же время изолировало их от жизни маленького корабля, так что они не могли оставаться в курсе повседневных событий, которые так скоро должны были завершиться кровавой трагедией.
