He did not care to antagonize an English official , for the Queen 's mighty arm wielded a punitive instrument which he could appreciate , and which he feared -- England 's far-reaching navy .
Он не хотел вызывать раздражение у английского чиновника, ибо могучая рука королевы держала в руках карательный инструмент, который он мог оценить и которого боялся, — далеко идущий английский флот.