This functionary , however well disposed to my friend , could not altogether conceal his chagrin at the turn which affairs had taken , and was fain to indulge in a sarcasm or two , about the propriety of every person minding his own business .
Этот чиновник, как бы он ни был расположен к моему другу, не мог полностью скрыть своего огорчения по поводу поворота дел и был склонен позволить себе пару сарказмов по поводу приличия каждого человека, занимающегося своими делами.
