I have scarcely anything to add . The Ourang-Outang must have escaped from the chamber , by the rod , just before the breaking of the door . It must have closed the window as it passed through it . It was subsequently caught by the owner himself , who obtained for it a very large sum at the Jardin des Plantes . Le Bon was instantly released , upon our narration of the circumstances ( with some comments from Dupin ) at the bureau of the Prefect of Police
Мне почти нечего добавить. Оранг-утанг, должно быть, сбежал из комнаты с помощью прута незадолго до того, как была взломана дверь. Должно быть, он закрыл окно, проходя через него. Впоследствии его поймал сам владелец, получив за него очень большую сумму в Саду растений. Лебон был немедленно освобожден после нашего изложения обстоятельств (с некоторыми комментариями Дюпена) в бюро префекта полиции.