What he stated was , in substance , this . He had lately made a voyage to the Indian Archipelago . A party , of which he formed one , landed at Borneo , and passed into the interior on an excursion of pleasure . Himself and a companion had captured the Ourang-Outang . This companion dying , the animal fell into his own exclusive possession . After great trouble , occasioned by the intractable ferocity of his captive during the home voyage , he at length succeeded in lodging it safely at his own residence in Paris , where , not to attract toward himself the unpleasant curiosity of his neighbors , he kept it carefully secluded , until such time as it should recover from a wound in the foot , received from a splinter on board ship . His ultimate design was to sell it .
По сути, он заявил следующее. Недавно он совершил путешествие на Индийский архипелаг. Отряд, из которого он составил одну, высадился на Борнео и отправился в глубь страны, чтобы совершить увеселительную экскурсию. Он сам и его товарищ поймали Оранг-Аутанга. Этот товарищ умер, животное перешло в его исключительное владение. После больших неприятностей, вызванных непреодолимой свирепостью его пленника во время обратного путешествия, ему наконец удалось благополучно разместить его в своей резиденции в Париже, где, чтобы не привлекать к себе неприятное любопытство соседей, он бережно хранил его. уединился до тех пор, пока не оправится от раны в ногу, полученной осколком на борту корабля. Его конечная цель заключалась в том, чтобы продать его.