The sailor had recovered his presence of mind , in a great measure , while Dupin uttered these words ; but his original boldness of bearing was all gone .
Пока Дюпен произносил эти слова, матрос в значительной степени пришел в себя; но его первоначальная смелость совершенно исчезла.
