He bowed awkwardly , and bade us " good evening , " in French accents , which , although somewhat Neufchatelish , were still sufficiently indicative of a Parisian origin .
Он неловко поклонился и пожелал нам «доброго вечера» с французским акцентом, который, хотя и несколько невшательский, все же достаточно указывал на парижское происхождение.
