" The description of the digits , " said I , as I made an end of reading , " is in exact accordance with this drawing , I see that no animal but an Ourang-Outang , of the species here mentioned , could have impressed the indentations as you have traced them . This tuft of tawny hair , too , is identical in character with that of the beast of Cuvier . But I can not possibly comprehend the particulars of this frightful mystery . Besides , there were two voices heard in contention , and one of them was unquestionably the voice of a Frenchman . "
«Описание пальцев, — сказал я, закончив чтение, — находится в точном соответствии с этим рисунком, я вижу, что ни одно животное, кроме уран-аутанга упомянутого здесь вида, не могло оставить углубления как вы их проследили. Этот пучок рыжеватых волос по своему характеру идентичен пучку зверя Кювье. Но я не могу постичь подробности этой страшной тайны. Кроме того, было слышно два спорящих голоса, и один из них, несомненно, был голосом француза».