" That was the evidence itself , " said Dupin , " but it was not the peculiarity of the evidence . You have observed nothing distinctive . Yet there was something to be observed .
«Это были сами доказательства, — сказал Дюпен, — но это не была особенность доказательств. Ничего особенного вы не заметили. И все же было на что обратить внимание.
