I remarked that , while all the witnesses agreed in supposing the gruff voice to be that of a Frenchman , there was much disagreement in regard to the shrill , or , as one individual termed it , the harsh voice .
Я заметил, что, хотя все свидетели согласились, что грубый голос принадлежал французу, было много разногласий относительно пронзительного или, как один человек назвал его, резкого голоса.