Эдгар Алан По

There was something in his manner of emphasizing the word " peculiar , " which caused me to shudder , without knowing why .

Было что-то в его манере подчеркивать слово «особенное», что заставило меня содрогнуться, сам не зная почему.