Dupin seemed singularly interested in the progress of this affair -- at least so I judged from his manner , for he made no comments .
Дюпен, казалось, был особенно заинтересован в развитии этого дела — по крайней мере, я судил по его поведению, поскольку он не делал никаких комментариев.
