There is no back passage by which any one could have descended while the party proceeded up stairs . The body of Mademoiselle L'Espanaye was so firmly wedged in the chimney that it could not be got down until four or five of the party united their strength .
Здесь нет черного хода, по которому можно было бы спуститься, пока группа поднималась по лестнице. Тело мадемуазель Л'Эспанье так прочно застряло в дымоходе, что его нельзя было спустить, пока четыре или пять человек из группы не объединили свои силы.
