Heard the voices in contention . The gruff voice was that of a Frenchman . Could make out several words , but can not now remember all . Heard distinctly ' sacre ' and ' mon Dieu . ' There was a sound at the moment as if of several persons struggling -- a scraping and scuffling sound . The shrill voice was very loud -- louder than the gruff one . Is sure that it was not the voice of an Englishman . Appeared to be that of a German . Might have been a woman 's voice . Does not understand German .
Слышал голоса в споре. Грубый голос принадлежал французу. Мог разобрать несколько слов, но не могу сейчас запомнить все. Отчетливо слышно «sacre» и «mon Dieu». В этот момент послышался звук, как будто несколько человек боролись — скребущийся и шаркающий звук. Пронзительный голос был очень громким — громче грубого. Уверен, что это был голос не англичанина. Судя по всему, это был немец. Возможно, это был женский голос. Не понимает немецкий.