" Adolphe Le Bon , clerk to Mignaud et Fils , deposes that on the day in question , about noon , he accompanied Madame L'Espanaye to her residence with the 4000 francs , put up in two bags . Upon the door being opened , Mademoiselle L. appeared and took from his hands one of the bags , while the old lady relieved him of the other . He then bowed and departed . Did not see any person in the street at the time . It is a bye-street -- very lonely .
«Адольф Лебон, клерк «Миньо и Филс», утверждает, что в тот день, около полудня, он сопровождал мадам Л'Эспаней в ее резиденцию с 4000 франками, сложенными в два мешка. Когда дверь отворилась, появилась мадемуазель Л. и взяла из его рук одну сумку, а старушка - другую. Затем он поклонился и ушел. В тот момент на улице не увидел ни одного человека. Это переулок, очень одинокий.