Witness had seen the daughter some five or six times during the six years . The two lived an exceedingly retired life -- were reputed to have money . Had heard it said among the neighbors that Madame L. told fortunes -- did not believe it . Had never seen any person enter the door except the old lady and her daughter , a porter once or twice , and a physician some eight or ten times .
Свидетель видел дочь пять или шесть раз за шесть лет. Эти двое вели исключительно уединенный образ жизни — считалось, что у них были деньги. Услышал от соседей, что мадам Л. гадает, — не поверил. Никогда не видел, чтобы кто-нибудь входил в дверь, кроме старушки и ее дочери, швейцара один или два раза и врача примерно восемь или десять раз.