There are few persons who have not , at some period of their lives , amused themselves in retracing the steps by which particular conclusions of their own minds have been attained . The occupation is often full of interest ; and he who attempts it for the first time is astonished by the apparently illimitable distance and incoherence between the starting-point and the goal . What , then , must have been my amazement when I heard the Frenchman speak what he had just spoken , and when I could not help acknowledging that he had spoken the truth . He continued :
Лишь немногие люди в какой-то период своей жизни не развлекались, прослеживая шаги, посредством которых были достигнуты определенные выводы их собственного ума. Занятие часто бывает интересным; и тот, кто пытается это сделать впервые, поражается, по-видимому, безграничным расстоянием и несоответствием между отправной точкой и целью. Каково же было тогда мое изумление, когда я услышал, как француз сказал то, что он только что сказал, и когда я не мог не признать, что он сказал правду. Он продолжил: