" Tell me , for Heaven 's sake , " I exclaimed , " the method -- if method there is -- by which you have been enabled to fathom my soul in this matter . " In fact I was even more startled than I would have been willing to express .
«Ради бога, скажи мне, — воскликнул я, — метод — если метод существует — с помощью которого ты смог понять мою душу в этом вопросе». На самом деле я был поражен даже больше, чем хотел бы выразить.