" There can be no doubt of that , " I replied unwittingly , and not at first observing ( so much had I been absorbed in reflection ) the extraordinary manner in which the speaker had chimed in with my meditations . In an instant afterward I recollected myself , and my astonishment was profound .
«В этом не может быть сомнения», — ответил я невольно и не сразу заметив (настолько я был поглощен размышлениями) необыкновенную манеру, с которой оратор вмешался в мои размышления. Через мгновение я пришел в себя, и мое изумление было глубоким.