" Not hear it ? -- yes , I hear it , and have heard it . Long -- long -- long -- many minutes , many hours , many days , have I heard it -- yet I dared not -- oh , pity me , miserable wretch that I am ! -- I dared not -- I dared not speak ! We have put her living in the tomb ! Said I not that my senses were acute ? I now tell you that I heard her first feeble movements in the hollow coffin .
«Не слышите? — да, я это слышу, и слышал. Долго-долго-долго — много минут, много часов, много дней я слышал это — но я не осмелился — о, пожалейте меня, несчастный, какой я есть! — Я не смел — я не смел говорить! Мы поместили ее живую в гробницу! Разве я не говорил, что мои чувства обострены? Говорю вам теперь, что я услышал ее первые слабые движения в полом гробу.