" And Ethelred , who was by nature of a doughty heart , and who was now mighty withal , on account of the powerfulness of the wine which he had drunken , waited no longer to hold parley with the hermit , who , in sooth , was of an obstinate and maliceful turn , but , feeling the rain upon his shoulders , and fearing the rising of the tempest , uplifted his mace outright , and , with blows , made quickly room in the plankings of the door for his gauntleted hand ; and now pulling therewith sturdily , he so cracked , and ripped , and tore all asunder , that the noise of the dry and hollow-sounding wood alarumed and reverberated throughout the forest . "
«И Этельред, у которого от природы было отважное сердце, а теперь он был еще и могуч благодаря силе вина, которое он выпил, больше не стал ждать, чтобы вести переговоры с отшельником, который, по правде говоря, был упрямый и злобный поворот, но, чувствуя дождь на своих плечах и опасаясь поднятия бури, прямо поднял свою булаву и ударами быстро освободил место в досках двери для своей руки в перчатке; и теперь, крепко потянув за него, он так треснул, разорвал и разорвал все на части, что шум сухого и глухо звучащего дерева насторожил и разнесся по всему лесу».