" And you have not seen it ? " he said abruptly , after having stared about him for some moments in silence -- " you have not then seen it ? -- but , stay ! you shall . " Thus speaking , and having carefully shaded his lamp , he hurried to one of the casements , and threw it freely open to the storm .
— И ты этого не видел? - сказал он отрывисто, после того, как несколько минут молча смотрел по сторонам, - разве вы не видели этого? — но стой! Вы должны." Сказав это, он тщательно заштриховал лампу и поспешил к одному из окон и распахнул его навстречу буре.