Our books -- the books which , for years , had formed no small portion of the mental existence of the invalid -- were , as might be supposed , in strict keeping with this character of phantasm . We pored together over such works as the " Ververt et Chartreuse " of Gresset ; the " Belphegor " of Machiavelli ; the " Heaven and Hell " of Swedenborg ; the " Subterranean Voyage of Nicholas Klimm " by Holberg ; the " Chiromancy " of Robert Flud , of Jean D'Indaginé , and of De la Chambre ; the " Journey into the Blue Distance " of Tieck ; and the " City of the Sun " of Campanella .
Наши книги — книги, которые в течение многих лет составляли немалую часть психического существования инвалида — как можно было предположить, строго соответствовали этому характеру фантазма. Мы вместе изучали такие произведения, как «Ververt et Chartreuse» Грессе; «Бельфегор» Макиавелли; «Рай и ад» Сведенборга; «Подземное путешествие Николаса Климма» Хольберга; «Хиромантия» Роберта Флуда, Жана Д'Индажине и Де ла Шамбра; «Путешествие в голубую даль» Тика; и «Город Солнца» Кампанелла.