One of the phantasmagoric conceptions of my friend , partaking not so rigidly of the spirit of abstraction , may be shadowed forth , although feebly , in words . A small picture presented the interior of an immensely long and rectangular vault or tunnel , with low walls , smooth , white , and without interruption or device . Certain accessory points of the design served well to convey the idea that this excavation lay at an exceeding depth below the surface of the earth . No outlet was observed in any portion of its vast extent , and no torch or other artificial source of light was discernible ; yet a flood of intense rays rolled throughout , and bathed the whole in a ghastly and inappropriate splendor .
Одну из фантасмагорических концепций моего друга, не столь строго связанную с духом абстракции, можно, хотя и слабо, изложить на словах. Небольшая картина изображала внутреннюю часть чрезвычайно длинного и прямоугольного свода или туннеля с низкими стенами, гладкими, белыми, без перерывов и устройств. Некоторые дополнительные детали рисунка хорошо передали идею о том, что эти раскопки находятся на огромной глубине под поверхностью земли. На всей его обширной территории не наблюдалось ни одного выхода, не было видно ни факела, ни другого искусственного источника света; тем не менее, поток ярких лучей прокатился повсюду и окутал все в жуткое и неуместное великолепие.