Эдгар Алан По

He turned towards me , and looked into my eves with two filmy orbs that distilled the rheum of intoxication .

Он повернулся ко мне и посмотрел мне в глаза двумя тонкими шарами, источавшими опьяняющий насморк.