I trembled not -- I stirred not -- for a crowd of unutterable fancies connected with the air , the stature , the demeanor of the figure , rushing hurriedly through my brain , had paralyzed -- had chilled me into stone .
Я не дрожал, не шевелился, ибо толпа невыразимых фантазий, связанных с воздухом, ростом, поведением фигуры, торопливо пронесшейся в моем мозгу, парализовала, заморозила меня в камень.