There was a discordant hum of human voices ! There was a loud blast as of many trumpets ! There was a harsh grating as of a thousand thunders ! The fiery walls rushed back ! An outstretched arm caught my own as I fell , fainting , into the abyss . It was that of General Lasalle . The French army had entered Toledo . The Inquisition was in the hands of its enemies .
Раздался нестройный гул человеческих голосов! Раздался громкий звук множества труб! Раздался резкий грохот тысячи громов! Огненные стены бросились назад! Вытянутая рука поймала мою собственную, когда я, потеряв сознание, упал в пропасть. Это был генерал Ласалль. Французская армия вошла в Толедо. Инквизиция находилась в руках своих врагов.