At length for my seared and writhing body there was no longer an inch of foothold on the firm floor of the prison . I struggled no more , but the agony of my soul found vent in one loud , long , and final scream of despair . I felt that I tottered upon the brink -- I averted my eyes -- --
Наконец для моего обожженного и извивающегося тела не осталось ни дюйма опоры на твердом полу тюрьмы. Я больше не боролся, но агония моей души нашла выход в одном громком, долгом и последнем крике отчаяния. Я почувствовал, что шатаюсь на краю, — я отвел глаза — —