Unreal ! -- Even while I breathed there came to my nostrils the breath of the vapour of heated iron ! A suffocating odour pervaded the prison ! A deeper glow settled each moment in the eyes that glared at my agonies ! A richer tint of crimson diffused itself over the pictured horrors of blood . I panted ! I gasped for breath ! There could be no doubt of the design of my tormentors -- oh ! most unrelenting ! oh ! most demoniac of men ! I shrank from the glowing metal to the centre of the cell . Amid the thought of the fiery destruction that impended , the idea of the coolness of the well came over my soul like balm . I rushed to its deadly brink . I threw my straining vision below . The glare from the enkindled roof illumined its inmost recesses . Yet , for a wild moment , did my spirit refuse to comprehend the meaning of what I saw . At length it forced -- it wrestled its way into my soul -- it burned itself in upon my shuddering reason .
Нереально! — Еще пока я дышал, в ноздри мои поступало дыхание паров раскаленного железа! Удушливый запах наполнил тюрьму! С каждым мгновением в глазах, которые смотрели на мою агонию, свет становился более глубоким! На изображенных ужасах крови разлился более насыщенный малиновый оттенок. Я задыхался! У меня перехватило дыхание! В замысле моих мучителей не могло быть сомнений — о! самый беспощадный! ой! самый демонический из людей! Я отпрянул от светящегося металла к центру камеры. Среди мыслей о надвигающемся огненном разрушении мысль о прохладе колодца пролилась на мою душу, как бальзам. Я бросился к его смертельному краю. Я бросил свое напряженное видение вниз. Яркий свет горящей крыши освещал его самые сокровенные уголки. И все же в какой-то дикий момент мой дух отказался понять смысл того, что я увидел. В конце концов он заставил — он пробился в мою душу — он обжег мой содрогающийся разум.