Free ! -- and in the grasp of the Inquisition ! I had scarcely stepped from my wooden bed of horror upon the stone floor of the prison , when the motion of the hellish machine ceased and I beheld it drawn up , by some invisible force , through the ceiling . This was a lesson which I took desperately to heart . My every motion was undoubtedly watched . Free ! -- I had but escaped death in one form of agony , to be delivered unto worse than death in some other . With that thought I rolled my eves nervously around on the barriers of iron that hemmed me in . Something unusual -- some change which , at first , I could not appreciate distinctly -- it was obvious , had taken place in the apartment . For many minutes of a dreamy and trembling abstraction , I busied myself in vain , unconnected conjecture . During this period , I became aware , for the first time , of the origin of the sulphurous light which illumined the cell . It proceeded from a fissure , about half an inch in width , extending entirely around the prison at the base of the walls , which thus appeared , and were , completely separated from the floor . I endeavored , but of course in vain , to look through the aperture .
Бесплатно! — и в руках Инквизиции! Едва я ступил со своей деревянной кровати ужаса на каменный пол тюрьмы, как движение адской машины прекратилось, и я увидел, как какая-то невидимая сила протянула ее через потолок. Это был урок, который я отчаянно принял близко к сердцу. За каждым моим движением, несомненно, следили. Бесплатно! — Я лишь избежал смерти в одной форме агонии, чтобы подвергнуться худшему, чем смерть, в какой-то другой. С этой мыслью я нервно вращал глазами по железным барьерам, которые окружали меня. Что-то необычное, какая-то перемена, которую я поначалу не мог отчетливо оценить, но это было очевидно, произошло в квартире. В течение многих минут мечтательного и трепещущего абстракции я занимался напрасными, ни с чем не связанными догадками. В этот период я впервые осознал происхождение серного света, освещавшего камеру. Он исходил из трещины шириной около полдюйма, полностью простиравшейся вокруг тюрьмы у основания стен, которые, таким образом, казались и были полностью отделены от пола. Я попытался, но, конечно, тщетно, заглянуть в отверстие.