The vibration of the pendulum was at right angles to my length . I saw that the crescent was designed to cross the region of the heart . It would fray the serge of my robe -- it would return and repeat its operations -- again -- and again . Notwithstanding terrifically wide sweep ( some thirty feet or more ) and the its hissing vigor of its descent , sufficient to sunder these very walls of iron , still the fraying of my robe would be all that , for several minutes , it would accomplish . And at this thought I paused . I dared not go farther than this reflection . I dwelt upon it with a pertinacity of attention -- as if , in so dwelling , I could arrest here the descent of the steel .
Вибрация маятника была под прямым углом к моей длине. Я увидел, что полумесяц предназначен для пересечения области сердца. Он истрепал саржу моего халата, возвращался и повторял свои действия снова и снова. Несмотря на ужасающе широкий размах (около тридцати футов или более) и шипящую силу спуска, достаточную, чтобы расколоть эти самые железные стены, все же за несколько минут потертости моей мантии - это все, что он мог сделать. И на этой мысли я остановился. Я не осмелился пойти дальше этого отражения. Я задержался на этом с настойчивым вниманием — как будто, занимаясь этим, я мог остановить падение стали.