I could no longer doubt the doom prepared for me by monkish ingenuity in torture . My cognizance of the pit had become known to the inquisitorial agents -- the pit whose horrors had been destined for so bold a recusant as myself -- the pit , typical of hell , and regarded by rumor as the Ultima Thule of all their punishments .
Я больше не мог сомневаться в гибели, уготованной мне монашеской изобретательностью в пытках. Агентам инквизиции стало известно, что я знаю о яме — яме, ужасы которой были предназначены для такого смелого непокорника, как я, — яме, типичной для ада и считавшейся по слухам Ultimate Thule всех их наказаний.