Looking upward , I surveyed the ceiling of my prison . It was some thirty or forty feet overhead , and constructed much as the side walls . In one of its panels a very singular figure riveted my whole attention . It was the painted figure of Time as he is commonly represented , save that , in lieu of a scythe , he held what , at a casual glance , I supposed to be the pictured image of a huge pendulum such as we see on antique clocks . There was something , however , in the appearance of this machine which caused me to regard it more attentively . While I gazed directly upward at it ( for its position was immediately over my own ) I fancied that I saw it in motion . In an instant afterward the fancy was confirmed . Its sweep was brief , and of course slow . I watched it for some minutes , somewhat in fear , but more in wonder . Wearied at length with observing its dull movement , I turned my eyes upon the other objects in the cell .
Посмотрев вверх, я осмотрел потолок своей тюрьмы. Оно находилось на высоте тридцати или сорока футов и было построено так же, как и боковые стены. На одной из панелей мое внимание привлекла весьма необычная фигура. Это была нарисованная фигура Времени, как его обычно изображают, за исключением того, что вместо косы он держал то, что при беглом взгляде я принял за изображение огромного маятника, какой мы видим на старинных часах. Однако было что-то во внешнем виде этой машины, что заставило меня рассмотреть ее более внимательно. Глядя прямо вверх на него (поскольку он находился непосредственно над моим собственным), мне показалось, что я вижу его в движении. Мгновение спустя фантазия подтвердилась. Его размах был кратким и, конечно же, медленным. Я наблюдал за этим несколько минут, несколько со страхом, но больше с удивлением. Устав от долгого наблюдения за его тупым движением, я перевел взгляд на другие предметы в камере.