A deep sleep fell upon me -- a sleep like that of death . How long it lasted of course , I know not ; but when , once again , I unclosed my eyes , the objects around me were visible . By a wild sulphurous lustre , the origin of which I could not at first determine , I was enabled to see the extent and aspect of the prison .
На меня напал глубокий сон — сон, подобный сну смерти. Я, конечно, не знаю, как долго это продолжалось; но когда я еще раз открыл глаза, предметы вокруг меня стали видны. Благодаря дикому серному блеску, происхождение которого я сначала не мог определить, я смог увидеть размеры и вид тюрьмы.