Secure , however , in the inscrutability of my place of concealment , I felt no embarrassment whatever . The officers bade me accompany them in their search . They left no nook or corner unexplored . At length , for the third or fourth time , they descended into the cellar . I quivered not in a muscle . My heart beat calmly as that of one who slumbers in innocence . I walked the cellar from end to end . I folded my arms upon my bosom , and roamed easily to and fro . The police were thoroughly satisfied and prepared to depart . The glee at my heart was too strong to be restrained . I burned to say if but one word , by way of triumph , and to render doubly sure their assurance of my guiltlessness .
Однако, находясь в безопасности в непостижимом месте моего укрытия, я не чувствовал никакого смущения. Офицеры попросили меня сопровождать их в поисках. Они не оставили ни одного укромного уголка неисследованным. Наконец, в третий или четвертый раз они спустились в подвал. Я не дрогнул ни единым мускулом. Сердце мое билось спокойно, как у дремлющего в невинности. Я обошел подвал из конца в конец. Я сложил руки на груди и легко ходил взад и вперед. Полиция была полностью удовлетворена и приготовилась к отъезду. Ликование в моем сердце было слишком сильным, чтобы его можно было сдержать. Мне хотелось сказать хотя бы одно слово в знак триумфа и вдвойне уверить их в моей невиновности.