The rubbish on the floor was picked up with the minutest care . I looked around triumphantly , and said to myself -- " Here at least , then , my labor has not been in vain . "
Мусор на полу собирали с особой тщательностью. Я торжествующе огляделся вокруг и сказал себе: «Здесь, по крайней мере, мой труд не был напрасным».